歷史考證與科學精神

十一月 14, 2006 at 11:26 am (研究論述)

喜愛研究歷史的人,都會堅持『求真』的精神。然而,過度執著在字面上的意義打轉跟解釋,反而會失去了看到各種不同角度的發現機會。

繼續閱讀文章 »

固定網址 張貼留言

揭開關於電玩遊戲的八大迷思

七月 13, 2006 at 9:45 am (翻譯學習) ()

揭開關於電玩遊戲的八大迷思
by Henry Jenkins
麻省理工學院教授
[英文原文]
[日文譯版]
※翻譯:Goshawk
※本文可供自由轉載,唯請保持全文內容,並附上原文網址。
※在翻譯上若有內容錯誤之處,也請不吝指正。

繼續閱讀文章 »

固定網址 張貼留言

長劍:長刃劍乎?長柄劍乎?

七月 5, 2006 at 6:22 午後 (研究論述)

究竟長劍指的是什麼?跟一般的劍有什麼差別?

繼續閱讀文章 »

固定網址 張貼留言

D&D的真實面

七月 3, 2006 at 2:40 午後 (翻譯學習) (, , , )

D&D的真實面
By Charney Cale
原文出處
翻譯:Goshawk
自由轉載,唯請保持全文內容。在翻譯上若有內容錯誤之處,也請不吝指正。

繼續閱讀文章 »

固定網址 張貼留言

殺人刀,活人劍

六月 13, 2006 at 2:35 午後 (研究論述)

『殺人刀』與『活人劍』一詞,最早出自於禪門公案《無門關》、《碧巖錄》等。

繼續閱讀文章 »

固定網址 張貼留言

十三號星期五

一月 13, 2006 at 6:54 午後 (研究論述)

2006年1月13號恰巧是星期五,這個被西方人視為不吉的日子,碰到了這一天最好是躲在家裡不要出門,以免交上了厄運。

繼續閱讀文章 »

固定網址 張貼留言

如果迦太基贏了

一月 11, 2006 at 12:35 午後 (研究論述)

羅馬帝國是歐洲有史以來最強大的帝國,國祚持續了有千年之久,而它所造成的影響更不可計數。但在羅馬進入帝國時期以前,曾與它的對手迦太基纏鬥不休。若當時迦太基得勝,消滅了羅馬,對現在的世界局勢會有什麼樣的影響?以下試論述之:

繼續閱讀文章 »

固定網址 張貼留言

翱翔在夜空中的極光幻想~女武神~

九月 30, 2005 at 9:11 午後 (研究論述)

北歐神話中,導引戰死的勇者之魂前往英靈殿(Valhalla)的美麗武裝少女~女武神(Valkyrie,德文為Walkure),在世紀末以英勇的姿態再度降臨到人間呈現在PS玩家眼前。馳騁在遊戲中的英勇形象,恐怕已讓不少人為之著迷了吧?本篇文章就以女武神為主,做個簡單的報告介紹其由來。

繼續閱讀文章 »

固定網址 張貼留言

英靈的挑選者~傳承中的女武神演變~

九月 30, 2005 at 9:10 午後 (研究論述)

~第一個女武神~
據說第一個女武神就是愛與美的女神芙蕾雅(Freya),稱為Valfreya(意為Mistress of the Slain=戰死者的女主人)。雖然沒有明確的證據顯示或能直接證明,筆者確認為此種說法的可信度相當高,理由有:

繼續閱讀文章 »

固定網址 張貼留言