身在故鄉的異鄉人

標題這句話,就是我看完《茉莉人生》的基本感想。
這是部動畫片,充滿法國味道的動畫片。有著令人想打瞌睡(當然我沒睡著)的沈悶步調,但仍不失為一部好作品。老友Aries總覺得故事有點短,正覺得好像要開始講些什麼的時候,電影就結束了。
本片是改編自現居巴黎的伊朗籍漫畫家莎塔碧自傳漫畫《我在伊朗長大》。片中主角原來是個無憂無慮的小女孩,在經歷了伊朗政治上的變動、戰爭,以及宗教風俗對女性歧視的種種原因,而被擔心的父母送到歐洲。但在異鄉的生活,使得代表故鄉的名字已經在記憶中模糊。因為感情受挫的流浪之後,回到了所謂的故鄉,發現自己仍然是個無所適從的陌生人。
在中東以宗教為主的數個國家,女性被迫無法擁有自己的自主權。有能力的離開了故鄉,但沒能力的又該如何?只能聽天由命罷了。在故事的結尾,主角再度離開心愛的家人前往異鄉,不確定她要前往何方,只有一股惆悵,一股不知自己從何而來,又將往何處去的惆悵。
PS. 我同事跟老友Aries都說黑白動畫片用白色字幕讓人看得很吃力啊…


