沒有盡頭的彼方(影牢~刻命館真章~)
毫無目的,走著,四周除了荒野就是廢墟。在這一段『旅程』中,所能聽到的除了哭喊還是哭喊。空氣塞滿了悲淒,由人們的慟哭、混亂的喧囂、無助的叫喚,混合後隨著像刀刃般冷冽的風四處迴盪。
冷風接觸在她的身上,穿過髮絲之間。這一切,讓少女心中平靜的湖面激起漣漪,顫動了起來。
乞丐搬家行李多
因為念舊所以留了很多東西下來,然而過度念舊卻會留了一堆垃圾下來。
最近又跟家人開始整理房間了。整理雜物是一件非常累人的事,但也有不少的樂趣,尤其突然發現自己以前很想找卻失落在異次元的東西。例如之前答應要交給學弟妹的東西、三組d20系統專用的骰子、人生第一篇小說的手稿、各式各樣的資料…等等。
但是,目前還沒全部整理完成,就已經出現不少要丟棄和回收的東西了(汗)。老人家講的這句話,真是證明了這種情形。
也許我可以去當拾荒者(以前玩UO的時候常喜歡到各城鎮銀行前打轉撿東西回收…)。
從500到150000:論小說篇幅的長度
我看過不少小說的徵文比賽,長度從500字到150000字都有,但無論是什麼比賽,總是會有人問同樣的問題:「字數超過了怎麼辦?」,實在令人啼笑皆非。
小孩子說話了,大人聽見了嗎?
從古代到現在,小孩子從小就被教導『多聽少說』、『有耳無嘴』。大人權威性地認為小孩子就是經驗不足,要求他們不得說出內心的想法,甚至是感覺。
新編台灣人物時事簡明辭典
Edited by Goshawk.
ㄅ行
布希:精神病學史上最偉大的精神病患。
部落格:新時代的告解方式,不需要透過精神醫師或神父。
拼經濟:窮人的自我催眠方式。
馬英九:偽君子的典型代表。
美國人:一個會把他們自己認為好的東西強加在朋友或敵人身上的民族。
民進黨:台灣史上第一個會去捧反對黨LP,想跟對方和好的政黨。
民主:催眠奴隸使他們以為自己是主人,好讓他們搞不清楚狀況。
名模:花瓶跟充氣娃娃。
ㄉ行
大陸人:最適合當殺手的一種民族,只要有錢,他們什麼都作。
大學生:在路上踢一顆石頭可以踢死一大堆。
台灣人:一個貪財、怕死又自私的民族。
談話性節目:社會動亂的根源。
李敖:很早就只剩下一張嘴的人。
連戰:為了自己的權力慾,實行『聯合次要敵人,打擊主要敵人』的最有力者。
同時也是『晉惠帝』的現代翻版。
連勝文:『晉惠帝』的第一順位繼承人,有可能會超越其父。
聯合國:以美國為首的世界分贓集團。
立法院:羅馬競技場台灣分部。
立法委員:在立法院裡戰鬥的元老院成員。
搞垮國家人民的最有力人士。
ㄍ行
狗仔隊:跟新聞媒體勾結的噁心存在。
比蒼蠅還惹人厭。
公投:一種少數人希望大多數人來扛下責任的方式。
公義:(編註:抱歉,我把不可能存在的詞給放進去了)
公務員:挖空國家根基的最小單位。
國民黨:貪污腐敗的象徵。
卡奴:新型奴隸經濟制的代言人。
卡債:奢侈品形成的枷鎖。
火星文:沒有能力使用地球語言的地球人所用的語言。
火星政府發言人嚴正聲明,火星語言絕對不是這麼低級粗糙的語言。
ㄐ行
軍購:一場不在乎價錢跟貨品,而且可能永遠作不成的交易。
教改:在田裡灑上各種肥料跟農藥,然後看幼苗會發生什麼事。
西進:非宗教性的集體自殺方式。
新聞媒體:每天騙笨蛋發生了什麼事的笨蛋集團。
ㄓ行
中國人:一個自卑、膽小又死要面子的民族。
中間選民:根本漠不關心國家,又拼命向政客顯示自己存在的不投票機。
中國共產黨:全世界最有統治效率的政黨。
用槍對準自己人民的方法不會有什麼作不到的事。
政府:A錢的最好地方。
政客:經由民主過程和買票行為產生的公僕。
政治家:不是死了就是還沒出生的一種人。
政治人物:請參照『政客』一項。
ㄗ行
宗教:金融保險業的一種,告訴顧客投資的種種好處,但是似乎還沒有誰真正得到紅利的,除了那些業務員之外。
ㄙ行
三通:通貧窮、通犯罪、通壓迫。
宋楚瑜:過了氣卻還是想從大環境中撿便宜的政客。
ㄚ行
阿扁:最新型的代罪羔羊,不管發生什麼事都是他的錯。
ㄧ行
藝人:一種低能兒也能從事的職業。
王金平:外圓內圓的老奸臣。
外省人:通稱那些以為兩岸統一就會有好日子的神經病。
別只怪日本人
我又看到了相同的論調,又有讀者把中文版錯譯認為是資料錯誤,將責任推給日本人,而不是去追究從日文原文翻譯成中文的過程中,出了什麼問題。當然,我也知道尖端的翻譯很爛,會出這種鳥問題一點也不意外。


